英語サイトの"PUERTO GALERA NOW"で写真シリーズ「プエルトガレラの光と陰 (Time on Puerto Galera)」を展開してきましたが、そのファイナルを再収録します。本シリーズは今回で終了です。皮肉にもデジタルらしさを追求するほどに、逆にアナログの特徴を再現しようとする結果となりました。実験的試みはここまで。今後、"PUERTO GALERA NOW"では、プエルトガレラの折々の日常を捉えたスナップショットを展開していくつもりです。

晝間の強い日射しがあまりに極端であるために、かえって朝晩の薄暗がりが際だつ。それはあたかも日本の四季が短い時間の中に凝縮されたかのようだ。頭の中が真っ白になってしまいエクスタシーのために何を見ても同じに見えてしまう眼に、夕刻の薄暮はものを思う力を取り戻してくれるし、朝の光はまたなにも考えられなっていく自分を瞼の奥底からチリチリと諭す。
The intense daylight here being so extreme that the delicacy under twilight morning and evening appears more impressive than in high latitude areas. The short time twilight as if four seasons of Japan that condensed into. Dusk uses to have my eyes that tend to feel nothing with ecstasy for Sun re-charge a power to deep in thoughts. Also morning glow casts enlightened me at my eyeground aware of turning to the fool in daytime as usual.

※写真をクリックしてオリジナルサイズにてご鑑賞ください。












All the photos above: copyright © 2008 Tetsuya Endo. All rights reserved.

上記写真の関連写真が、DL-MARKETでお買い求めいただけます。[斜面を購入する][薄暮を購入する]

写真シリーズ「プエルトガレラの光と陰 (Time on Puerto Galera)」は英語サイトの"PUERTO GALERA NOW"をギャラリーとして展開していますが、サイトの容量が12MBと小さく写真データを保存していけません。そこでこのFC2ブログに再収録します。

晝間の強い日射しがあまりに極端であるために、かえって朝晩の薄暗がりが際だつ。それはあたかも日本の四季が短い時間の中に凝縮されたかのようだ。頭の中が真っ白になってしまいエクスタシーのために何を見ても同じに見えてしまう眼に、夕刻の薄暮はものを思う力を取り戻してくれるし、朝の光はまたなにも考えられなっていく自分を瞼の奥底からチリチリと諭す。
The intense daylight here being so extreme that the delicacy under twilight morning and evening appears more impressive than in high latitude areas. The short time twilight as if four seasons of Japan that condensed into. Dusk uses to have my eyes that tend to feel nothing with ecstasy for Sun re-charge a power to deep in thoughts. Also morning glow casts enlightened me at my eyeground aware of turning to the fool in daytime as usual.

※写真をクリックしてオリジナルサイズにてご鑑賞ください。
















All the photos above: copyright © 2007 Tetsuya Endo. All rights reserved.

上記写真の関連写真が、DL-MARKETでお買い求めいただけます。[斜面を購入する][薄暮を購入する]

写真シリーズ「プエルトガレラの光と陰 (Time on Puerto Galera)」は英語サイトの"PUERTO GALERA NOW"をギャラリーとして展開していますが、サイトの容量が12MBと小さく写真データを保存していけません。そこでこのFC2ブログに再収録します。

街道の闇、闇よりも濃い樹木の闇の姿はいまも私の眼に殘つてゐる。それを思ひ浮べるたびに、私は今ゐる��會のどこへ行つても電燈の光の流れてゐる夜を薄つ汚なく思はないではゐられないのである。梶井基次郎「闇の繪巻」より
"The roadside darkness or how dark the thicker woods than the dark around were still remains in my eyes. Whenever recalling it, I cannot help feeling dirty for the night with full of lights wherever seen in urban areas now." From "Yami-no-emaki (Picture Scroll of Darkness)" by Motojiro Kajii

※写真をクリックしてオリジナルサイズにてご鑑賞ください。












All the photos above: copyright © 2007 Tetsuya Endo. All rights reserved.

上記写真の関連写真が、DL-MARKETでお買い求めいただけます。[斜面を購入する][薄暮を購入する]

写真シリーズ「プエルトガレラの光と陰 (Time on Puerto Galera)」は英語サイトの"PUERTO GALERA NOW"をギャラリーとして展開していますが、サイトの容量が12MBと小さく写真データを保存していけません。そこでこのFC2ブログに再収録します。

街道の闇、闇よりも濃い樹木の闇の姿はいまも私の眼に殘つてゐる。それを思ひ浮べるたびに、私は今ゐる��會のどこへ行つても電燈の光の流れてゐる夜を薄つ汚なく思はないではゐられないのである。梶井基次郎「闇の繪巻」より
"The roadside darkness or how dark the thicker woods than the dark around were still remains in my eyes. Whenever recalling it, I cannot help feeling dirty for the night with full of lights wherever seen in urban areas now." From "Yami-no-emaki (Picture Scroll of Darkness)" by Motojiro Kajii

※写真をクリックして大きな画像（オリジナルサイズ）にてご鑑賞ください。











All the photos above: copyright © 2007 Tetsuya Endo. All rights reserved.

上記写真の関連写真が、DL-MARKETでお買い求めいただけます。[斜面を購入する][薄暮を購入する]

写真シリーズ「プエルトガレラの光と陰 (Time on Puerto Galera)」は英語サイトの"PUERTO GALERA NOW"をギャラリーとして展開していますが、サイトの容量が12MBと小さく写真データを保存していけません。そこでこのFC2ブログに再収録します。※写真をクリックして大きな画像（オリジナルサイズ）にてご鑑賞ください。

Whether poor or rich, the people have good faces when in a beautiful landscape. However, it be impossible taking more attractive pictures of them than that of the scene. Maybe because human beings can't exist other than artificially after all.
貧乏とか金持ちとかに関係なく、いい景色の中にいる人は、いい顔をしている。しかし、その人たちを風景以上に美しく撮ろうとしても、かなわない。所詮、人間は人工的である以外、生きてはいけないからだろうか。

All the photos above: copyright © 2007 Tetsuya Endo. All rights reserved.

上記写真の関連写真が、DL-MARKETでお買い求めいただけます。[斜面を購入する][薄暮を購入する]